カテゴリ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
Back to Japan 01
更新を怠っていました。すみません。
夏以来なにも更新していなかったので、書くべきことは山ほどあるはずだけれども、
とりあえず、記憶に残っている鮮やかな出来事を羅列してゆきます。
まずはこの夏、日本に帰っていたときの出来事から。
Sorry, I haven’t updated this blog recently.
There were many things to note, but I would enumerate what I could clearly memorise.
But firstly, things I went back to Japan this summer.

f0114499_9594912.jpg

f0114499_1001769.jpg

ヒースローからフィンエアに乗ってヘルシンキ経由で日本へ。
このフィンエア以来、遅らせながら自分の中で北欧(特にフィンランド)ブーム到来。
ヤクーツク上空、日の出前の空。この光景を見ずして何を語れるだろうか。
Heathrow Terminal 3 to Japan via Helsinki.
SInce I chose Finnair, I have been getting a Nordic lover.
Then, before sunrise above Yakutsk. I can’t start anything without seeing this view.

f0114499_1005468.jpg

f0114499_1012549.jpg

関空です。京都に住んでいたこともあって、成田よりもなじみが深い空港。
乗り換えなども分かりやすいし、最近空港内にUNIQLOやらMUJI to GOなどが入っていて便利。
LAWSON、マンガ喫茶のシャワーなど、帰国早々日本の洗礼を受ける。
Kansai International Airport. Here is familiar for me rather than Narita.
UNIQLO, MUJI, Japanese Convenience Store opens 24h and Comic Library with shower room there.

f0114499_1015048.jpg

f0114499_102213.jpg

関空からは千歳経由で実家帯広へ。
南千歳駅で北斗星と遭遇。24系客車の表面がボコボコし始めていることに気づく。
ちょっとセンチメンタルな気分に。
ドアからドア換算で計36時間の移動の後、無事実家へ到着。
待ち受けていたのはごちそうでした。
After Kansai, I land at New Chitose Airport in Hokkaido, and transfered to Train to Obihiro.
I met sentimental ‘Hokutosei’ (one of the most famous sleeper train in Japan).
It was 36h journey from door to door, then finally lovely dinner waited for my coming home.
# by m-s-c | 2009-10-25 08:22 | Journal
Maiko Net
f0114499_21454222.jpg

f0114499_21464540.jpg


The leaflet for Kyoto Association for Cooperative Medicine.
They promote a new system of electronic medical chart for medical cooperation.
京都地域連携医療推進協議会(まいこネット)のための
リーフレットデザインをしました。
電子カルテによる地域連携医療を推進する団体。
# by m-s-c | 2009-07-22 21:56 | Design works
Survey of the capital
f0114499_21104292.jpg

f0114499_21114617.jpg

f0114499_21125930.jpg

f0114499_21141071.jpg

# by m-s-c | 2009-07-22 21:18 | Journal
Survey the capital 02
f0114499_21411771.jpg

f0114499_2142618.jpg

たまにスーパーマーケットに野生を感じるときがある。
I sometimes feel a kind of wildness in the supermarket.
# by m-s-c | 2009-07-22 21:00 | Journal
Fast Food Industries and Local Society
f0114499_10261841.jpg

f0114499_10264395.jpg

f0114499_102741100.jpg

f0114499_10281116.jpg

f0114499_10283564.jpg

f0114499_1029535.jpg

f0114499_10292966.jpg

f0114499_10295792.jpg

f0114499_10302213.jpg

f0114499_10304340.jpg


– What is the relationship between fast-food industries and local societies in
London?

It is the distinction of London that each borough is home
to particular nationalities and communities.
When I first came to London, I noticed this distinction,
and also that every specific area for ethnic minorities has
many fast-food businesses on the street.
I supposed this kind of industries might be related to
some issues in London like people’s health, immigration, and
poverty.
--
– ロンドンにおけるファストフード産業と地域社会の関係とは?
ロンドンの各区には様々な国籍からなるコミュニティが存在する。
この特徴は僕がロンドンに初めて来たときからずっと感じてきたものであり、
特定の民族がいるエリアに行くと決まってファストフードの店舗が建ち並んでいる。
そこで僕は、ロンドンにおける健康や移民、貧困などの問題に対して、
ファストフード産業が何か密接に関わっているのではないかと推測した。
# by m-s-c | 2009-06-25 10:30 | Research
Design Applications
基礎的なデザインの練習を行ってきました。その中からいくつかを載せておきます。
These are some of my basic practice as Design Applications.
f0114499_848244.jpg

f0114499_8483423.jpg

f0114499_849536.jpg

f0114499_8503836.jpg

f0114499_8511363.jpg

f0114499_8515761.jpg

f0114499_8522491.jpg

f0114499_853372.jpg

f0114499_854949.jpg

f0114499_8543711.jpg

f0114499_8545975.jpg

f0114499_8554158.jpg

f0114499_8561724.jpg

f0114499_857534.jpg

f0114499_905644.jpg

f0114499_912428.jpg

f0114499_915218.jpg

f0114499_921898.jpg


Taqya
# by m-s-c | 2009-05-14 08:57 | Design works